11:1

Alangkah baiknya jika(TB)/kebodohanku(TL) <3785> [Would.]

kamu sabar ... kebodohanku ...... kamu sabar terhadap aku(TB)/kamu sabar ............ kamu .... aku(TL) <3450 430> [bear with me a.]

kebodohanku(TB)/aku(TL) <877> [in.]

[bear with me. or, ye do bear with me.]

11:1

Judul : Paulus dan rasul palsu

Perikop : 2Kor 11:1-6

kamu sabar

2Kor 11:4,19,20; Mat 17:17 [Semua]

terhadap kebodohanku

2Kor 11:16,17,21; 2Kor 5:13 [Semua]

11:2

aku cemburu(TB)/cemburu(TL) <2206> [jealous.]

aku telah mempertunangkan(TB)/ilahi(TL) <718> [I have.]

untuk membawa(TB)/menghadapkan(TL) <3936> [I may.]

suci(TB/TL) <53> [a chaste.]

11:2

satu laki-laki

Hos 2:18; Ef 5:26,27 [Semua]

membawa kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

11:3

aku takut(TB)/takut(TL) <5399> [I fear.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<3779> [so.]

tulus(TL) <572> [the simplicity.]

11:3

dengan kelicikannya.

Kej 3:1-6,13; 1Tim 2:14; Wahy 12:9 [Semua]

Catatan Frasa: PIKIRAN KAMU DISESATKAN.

11:4

memberitakan ........ telah kami beritakan(TB)/memberitakan ......... beritakan(TL) <2784> [preacheth.]

telah kamu terima(TB)/menerima ......... terima .............. menerima(TL) <2983> [receive.]

yang lain .............. lain .... Injil ...... Injil yang lain(TB)/lain ............. berlainan ........ Injil ... berlainan(TL) <243 2087 2098> [another gospel.]

[with him. or, with me.]

11:4

kamu sabar

2Kor 11:1; [Lihat FULL. 2Kor 11:1]

kami beritakan,

1Kor 3:11

kamu roh

Rom 8:15

atau Injil

Gal 1:6-9 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN ... INJIL YANG LAIN.

11:5

mensifatkan sedikitpun ... tidak kurang(TB)/mensifatkan diriku sedikit ... tiada(TL) <5302 3367> [I was not.]

11:5

taranya itu.

2Kor 12:11; Gal 2:6 [Semua]

11:6

kurang paham(TB)/pertuturanku(TL) <2399> [rude.]

tidaklah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

sebab ..... di ... pada ..... di dalam ..... di(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <1161 235 1722> [but we.]

11:6

hal berkata-kata,

1Kor 1:17; [Lihat FULL. 1Kor 1:17]

hal pengetahuan;

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; Ef 3:4 [Semua]

11:7

aku merendahkan(TB)/merendahkan(TL) <5013> [in.]

11:7

Judul : Paulus tidak mementingkan diri

Perikop : 2Kor 11:7-15

berbuat salah,

2Kor 12:13

Injil Allah

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]

dengan cuma-cuma?

1Kor 9:18

11:8

11:8

dari mereka,

Fili 4:15,18 [Semua]

11:9

kekurangan(TB/TL) <5302> [wanted.]

ketika ... dalam ....... tidak(TB)/tiada ............................... beban(TL) <3918 3756> [I was.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

[See on ver.]

jangan menjadi beban(TB)/menahan(TL) <4> [burdensome.]

11:9

kurang padaku,

Fili 4:15,18 [Semua]

bagi kamu,

2Kor 12:13,14,16 [Semua]

11:10

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

diriku ..... kemegahanku itu tidak(TB)/diriku kemegahan ini tiada(TL) <1698 3756 4972 1519 3778 2746> [no man shall stop me of this boasting. Gr. this boasting shall not be stopped in me.]

daerah-daerah(TB)/jajahan(TL) <2824> [the regions.]

11:10

dalam diriku,

Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1]

bahwa kemegahanku

1Kor 9:15

daerah-daerah Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]